Как DC Comics догоняет Marvel
Что мы имели в сухом остатке перед просмотром нового фильма от DC Comics в обновленной вселенной: уже упомянутые картины Зака Снайдера и не менее блеклый «Отряд самоубийц» Дэвида Эйра. И не забудем тот факт, что относительно успехов и развития сюжета марвеловских «Мстителей» DC видится очень далеко едва осязаемым силуэтом на горизонте. Такое положение вещей выглядит весьма естественным после того, как в 2000-х годах Warner Brothers рука об руку с DC Comics затмили все потуги Marvel в области популяризации своих героев на киноэкранах.
Особо ярко тотальное преимущество DC наблюдалось с началом работы Крислофера Нолана. Его трилогия про Темного рыцаря заставила многих позабыть о существовании других киногероев. В 2005 году выходит «Бэтмен: Начало», и вплоть до 2012 года, когда вышел фильм «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды», в тени оказываются такие марвеловские эпопеи, как «Фантастическая четвёрка», «Люди Икс», «Человек-паук», «Железный человек», «Невероятный Халк», «Каратель», «Тор», «Первый мститель». И многие из них вместили за эти годы по несколько частей. И все равно каждый раз в сравнении с произведениями кинематографического искусства Нолана потуги агентов Marvel казались какими-то мультяшками. И ведь персонажи-то какие эпические, они составляют абсолютный топ супергероев в наши дни, если касаться экранизации.
Это не говоря уже о том, что за 2005-2012 гг. по комиксам DC выходили такие интересные картины, как «Константин: Повелитель тьмы», «Возвращение Супермена» (номинация на «Оскар», между прочим), «Хранители».
Но в 2012 году выходит фильм «Мстители», которому суждено будет задать вектор развития индустрии минимум на 10 лет вперед, глядя на даты следующих релизов киноэкранизаций обоих издательств. Не имея возможности переплюнуть персонажа Бэтмена своими героями по отдельности, Marvel объединила их всех в каноническую команду «Мстителей». И тут в рядах DC Comics произошел настоящий творческий коллапс. Ответить своим конкурентам был нечем, потому что целыми десятилетиями дисишники выжимали по максимуму из обоих своих самых популярных персонажей – Бэтмена и Супермена. И когда речь зашла о том, чтобы перебить карту Marvel, случился ступор. К выходу Мстителей марвеловцы заблаговременно выпустили серию фильмов, посвященных почти каждому герою. Стало быть, зрители в курсе, кто будет составлять ядро команды супергероев. И более того, если кто-то и был не в курсе, то у них появлялась прекрасная возможность либо заранее посмотреть вышедшие перед этим фильмы, либо изучить их после выхода.
Логично было бы предположить, что на выход «Мстителей» нужно срочно выпускать «Лигу справедливости». Но у DC и Warner Brothers не был заготовлен под это базис из историй про членов своей супер-команды. Казалось бы, что делать, нужно снимать кино про Чудо-женщину, Аквамена, Флэша и Киборга. Но что вместо этого делают DC Comics? Какой у них «план Б»? Худшее что только можно – перезапускают Супермена и стараются сорвать куш на его битве с Бэтменом. Куча сил и средств была брошена на перезапуск грандиозной истории, но начали ее с тех персонажей, которые уже банально набили оскомину. И по этой причине выход «Лиги справедливости» был отложен на годы, драгоценные годы. Пока Marvel зарабатывал и зарабатывал на каждом новом фильме, DC как будто находились в нокдауне.
Первым проблеском света выглядел выход «Чудо-женщины», что только подтвердило теорию – снимать нужно было про других героев. Но время безвозвратно потеряно, и необходимо срочно запускать «Лигу справедливости».
Актеры главных ролей
- Супермена в фильме сыграет Генри Квил, известный зрителям по «Человеку из стали» и сериалу «Тюдоры».
- Бэн Афлеку досталась роль Бэтмена. Этот двукратный оскаровский лауреат полюбился киноманам по таким картинам, как «Перл-Харбор», «Исчезнувшая», «Армагедон» и другие.
- В Чудо-женщину перевоплотится итальянка Галь Гадот. Девушка успела доказать свой актерский талант в фильме «Форсаж-4».
- Роль Флэша примерил на себя Эрза Миллера, знакомый зрителю по фильму «Хорошо быть тихоней».
- Акваменом решил стать Джейсон Момоа из «Игры престолов».
- Возлюбленную Супермена Лоис Лейн взяла на себя пятикратная обладательница «Оскара» Эми Адамс.
- Рэй Фишер был утвержден на роль Киборга. Стоит отметить, что у него подписан контракт не только на участие в данной картине, но и «сольнике», запланированном на 2020 год.
Пока неизвестно, кто сыграет Зеленого Фонаря. Ходили слухи, что на роль пробовался Арми Хаммер, но пока никаких официальных подтверждений от актера не поступало.
Кино «Лига справедливости»-2017: интересные факты
Замысел проекта, чья премьера вскоре грядет, вынашивался у его идеологов долгое десятилетие. Первые наметки по предполагаемому актерскому составу были выполнены австралийцем Джорджем Миллером (создателем «Безумного Макса») в октябре 2007 года. Никто из нынешних исполнителей в нем не числился. В 2008-м будущая кинокартина на длительное время была отложена на полку — по официальной версии, из-за необходимости серьезной доработки сценария.
Режиссерами едва не стали братья-сестры Вачовски, да и ставший в итоге исполнителем ключевой роли Бен Аффлек тоже рассматривался на эту должность. Среди того, что было запланировано, но не реализовано в проекте, стоит упоминания предложенный Warner Brothers эффект «захвата движения», при помощи которого живым актерам придают сходство с мультперсонажами.
История фильма Лига Справедливости
Вот официальный синопсис Лига Справедливости фильм. Если вам интересно, что это такое, здесь все изложено довольно ясно.
Вдохновленный восстановленной верой в человечество и самоотверженным поступком Супермена, Брюс Уэйн заручается поддержкой своего новообретенного союзника, Дианы Принс, чтобы противостоять еще большему врагу. Вместе Бэтмен и Чудо-женщина работают быстро, чтобы найти и набрать команду мета-людей, чтобы противостоять этой недавно проснувшейся угрозе. Но, несмотря на формирование этой беспрецедентной лиги героев — Бэтмена, Чудо-женщины, Аквамена, Киборга и Флэша — уже может быть слишком поздно, чтобы спасти планету от нападения катастрофических масштабов.
Из того, что мы узнали во время нашего визита на съемочную площадку, Бэтмен начинает собирать Лигу Справедливости, вдохновленный жертвой Супермена в конце Бэтмен против Супермена: На заре справедливости. Будет много парадемонов (вы видели их в кошмарной последовательности BvS), которые похищают выдающихся ученых, в то время как команда пытается найти на Земле три Материнских ящика, которые были разделены между людьми, атлантами и амазонками.
Примечательным своим отсутствием во время нашего визита на съемочную площадку был Супермен Генри Кавилла. «Я хотел добраться до Супермена, у которого была причина быть Суперменом, понимаете?» — сказал Зак Снайдер. «Как повод почувствовать то, что он чувствовал по отношению к человечеству, или то, что мы все понимаем из комиксов, в том, что касается его морального компаса, он в значительной степени вещь. Но я чувствую, что ему нужно было через что-то пройти, чтобы стать таким. И я не говорю, что он появляется в этом фильме! »
Хотя персонаж все еще официально «мертв», как утверждает Аманда Уоллер вОтряд самоубийц, все знают, что Кларк Кент возвращается в долгожданную команду Зака Снайдера в 2017 году. Однако на сегодняшний день мы не видели каких-либо реальных кадров с его участием вЛига Справедливоститрейлер из Сан-Диего Comic-Con, и мы не мельком увидели его костюм во время нашего визита на съемочную площадку в июне прошлого года.
Тем не менее, Кавилл определенно вЛига и он отправился в Instagram, чтобы подразнить фанатов сюжетной линии «Царствование Суперменов»: Супермен возвращается к жизни и берет страницу из сюжетной арки, продолжающей «Смерть Супермена». В комиксах недавно воскресший Супермен надевает поглощающий солнечный свет черный костюм, чтобы быстрее восстановить свои силы.
На изображении ниже Кавилл демонстрирует знаменитую криптонианскую броню, которая очень похожа на кольчугу, которая использовалась в его костюмах супергероя в обоих.Еловек из сталиа такжеБэтмен против Супермена: На заре справедливости. Теперь у нас есть представление о том, что Майкл Уилкинсон готовит для недавно воскресшего Человека завтрашнего дня.
Зак Снайдер также намекнул, что в этом фильме мы еще увидим Судный день, но мы посмотрим, будет ли это к чему-нибудь. В конце концов, Супермену нужно свести счеты …
Сюжет
Супермен долгое время был мёртв благодаря Бэтмену. Сразу после его смерти Степной Волк захватил 3 материнских куба, с помощью которых можно уничтожить Землю. Пока злодей собирал их, Бэтмен страдал от чувства вины, но рук не опускал. Он искал супергероев, способных противостоять чудовищу. Ему навстречу пошли Аквамен, Чудо-женщина, Флэш и киборг по имени Виктор.
По приказу Дарксайда, чьи силы равны силам Супермена, Степной Волк и начал поиск кубов. Эти поиски привели его к антижизни, которую так сильно хотел заполучить его хозяин. Бешеная война развернулась между командой Бэтмена и подданными Дарксайда. Когда материнские кубы начали соединяться, Флэш сделал невозможное – он превысил скорость света, после чего смог пройти сквозь время.
Кадр из фильма
Это позволило команде Бэтмена выиграть битву со Степным Волком. Но впереди их ждала встреча с врагом посерьёзнее. Дарксайд, воодушевлённый находкой Степного Волка, мечтает найти антижизнь и использовать её против людей. В дальнейшем Дарксайд сможет разрушить баланс на Земле, но на доброй стороне будет перевес – куб возродил Супермена, примкнувшего к команде Бэтмена…
Сюжетная линия
По стандарту от фильмов, имеющих такой жанр, зрителям стоит ждать нового антагониста, злодея. Интересный задел на сиквел сформировали в конце первой части. Злодей Дарксайд предложил собрать свою команду. Это довольно интересная задумка, которая еще не была реализована в фильмах компании Marvel. Новые сражения с Дакрсайдом появятся на экранах в 2019г.
Сюжет фильма будет основываться на внутренних взаимоотношениях персонажей. Команда героев должна победить любую угрозу, но между ними возникают конфликтные ситуации и разногласия. Им потребуется побороть своих внутренних демонов и собраться для спасения населения планеты.
Отличный вариант для сюжетной линии описан в серии комиксов Вавилонская Башня, в которой Бэтмен ищет слабые места в поведении и уязвимость своих товарищей по команде. Например, Чудо Женщина очень упряма, а для Супермена криптонит может нанести серьезный ущерб. Такая информация попадает в руки злодеев, и они ей воспользуются, чтоб нанести новый удар.
Актеры и роли
В режиссерском варианте киноленты Снайдера будут задействованы все ранее заявленные актеры, в том числе те, кого исключили из съемок в прежней версии. В картине задействованы актеры:
- Бен Аффлек появится в роли Брюса Уэйна, или популярного Бэтмана. Он же был задействован в первой ленте «Лига справедливости»;
- Генри Кавилл сыграет повторно роль знакомого Супермена;
- Галь Гадот по-прежнему останется Чудо-женщиной;
- Эзра Миллер воплотит персонажа, которого зовут Флэш;
- Киаран Хайндс предстанет страшным Степным Волком.
В новокиноленте появятся также Рэй Фишер, исполнивший роль Киборга, Джейсон Момоа, воплотивший образ Аквамэна, Джереми Айрон, перевоплотившийся в Альфреда Пенниуорта.
-
Бен Аффлек
-
Генри Кавилл и Джейсон Момоа
-
Галь Гадот
-
Эзра Миллер
-
Киаран Хайндс
-
Рэй Фишер
-
Джереми Айрон
Актеры фильма «Лига справедливости»
Итак, нет никаких сюрпризов с точки зрения трех больших пушек: Генри Кавилл, Бен Аффлек и Галь Гадот составят центральную троицу округа Колумбия. Наряду с другими объявлениями, Warner Bros. выбрала Джейсона Момоа в роли Аквамена, Рэя Фишера в роли Вика Стоуна / Киборга и Эзру Миллера в роли Барри Аллена / Флэша.
Пресс-кит по фильму Warner Bros. 2017 подтвердил добавлениеУдивительная женщинаперсонаж вЛига Справедливостифильм: Королева Ипполита (Конни Нильсен). Королева Ипполита дебютирует в DCEU в предстоящемУдивительная женщинафильм.
Это довольно крутая новость, поскольку она намекает на то, насколькоЛига Справедливостиfilm будет и в том, как фильм попытается связать воедино предыдущие фильмы вселенной DCEU. Учитывая тусклый отклик на DCEU, многое предстоит сделать.Лига Справедливости.Сможет ли он эффективно объединить эту вселенную или это будет очередной провал повествования?
Дополнительно, JЛига справедливости, часть первая представит Эмбер Херд как жену Аквамена, Меру, как своего рода «морской кхалиси», чтобы помочь подготовиться к Акваменсольный фильм.
Посмотрите ее фото:
Виллем Дефо играет союзника Аквамена, Вулко. Также выясняется, что Кристофер Хивью (Tormund Giantsbane on Игра престолов) присоединится к партии как королевская семья Атлантиды.
Также внимательно посмотрите на это закулисное изображение:
Здесь есть несколько намеков на то, как могли бы выглядеть Мера и Аквамен, а также некоторые костюмы, которые мы просто не узнаем. Альтернативный костюм Супермена? Делайте ваши ставки! У нас есть целая статья о костюмах из фильма «Лига справедливости».
Дж. К. Симмонс играет комиссара Гордона. Это довольно круто … если только вы не надеялись, что он вернется в роли Джона Джеймсона в новом фильме Marvel о Человеке-пауке.
Если вы ищете самые быстрые новости о том, чего ожидать от фильма «Лига справедливости», возможно, вам стоит подписаться на режиссера Зака Снайдера в Twitter. Он только что показал несколько изображений со съемочной площадки, оба в некоторой степени ориентированные на летучих мышей, но одно из них представляет особый интерес для фанатов.
Проверьте свой первый взгляд на J.K. Симмонс в роли комиссара Гордона …
Судя по всему, Джереми Айронс появится в роли Альфреда Пенниворта. Мистер Айронс, кажется, думает, что сценарий для этого немного лучше, чем Бэтмен против Супермена, тоже.
История производства сериала
Выпуск «Лиги справедливости» сопровождался серьезными проблемами. Многократно меняли сценарий до производства, в процессе, а в мае 2017 года пост режиссера передали Джоссу Уидону удалив Зака Снайдера, хотя в титрах ничего не изменили. Причиной замены стала трагедия – самоубийство дочери режиссера. Съемки картины были сокращены, часть материала переснята, от версии, снятой Снайдером, осталось не более 10%. В итоге фильм не получил ожидаемого успеха, а компания отказалась планировать будущие проекты франшизы.
Джосс Уидон
Когда причины скоротечных съемок стали общеизвестны, фанаты картин по комиксам, актеры, члены съемочной группы обратились к руководству компании Warner Bros с петицией о выпуске картины по версии Снайдера. Прошла массовая акция под названием Snyder’s Cut. Первоначально выход авторского фильма считали маловероятным, режиссерскую версию называли в прессе мифической. Со временем ситуация изменилась, оригинальный вариант картины все же решили выпустить. Снайдер озвучил бюджет для создания спецэффектов, поведения монтажа, платформу для показа, обещал не включать ни единого кадра из версии Джосса Уидона. У режиссера сохранена авторская версия с отснятым материалом, все необходимое для работы.
На текущий период планируется выпустить дебютный мини-сериал из четырех частей, после чего запустить полную четырехчасовую версию.
«Лига справедливости» фильм 2017: актеры
Выпущенный по «Лиге справедливости», фильму 2017 года, трейлер предоставил всем увидевшим его возможность примерно представить, какие же представители артистического мира появятся в продолжении франшизы. Особых сюрпризов тут не ожидается. Роль Бэтмена вновь примерит на себя уже засветившийся в подобном амплуа в «Отряде самоубийц» дважды оскароносный Бен Аффлек. Недавно ставшая матерью израильтянка Галь Гадот продолжит радовать поклонников своей трактовкой образа Чудо-женщины.
Сохранили за собою прежние роли самый молодой член этого состава 24-летний Бен Миллер (Флэш), Рэй Фишер (Киборг) и колоритный Джейсон Момоа (Аквамен). В обличье Степпенвульфа появится ирландец Киаран Хайндс, известный множеству киноманов по нескольким экранизациям классических произведений, а фанатам «Гарри Поттера» как Дамблдор.
Как создавался фильм
Мысль о том, что можно расширить вселенную DC пришла в голову авторов совсем недавно. Три года назад приближенные к компании люди объявили, что «Человек из стали» будет не последний проектом Снайдера, наоборот, он положит начало новой киноэпопеи.
Сценарий к фильму предложили написать Дэвиду С. Гойеру. Этот человек уже имел опыт работы с подобными лентами, чего только стоит сюжет «Бэтмена против Супергероя». К слову, в этом фильме было собрано три персонажа из «Лиги» — Супермен, Бэтмен и Чудо-женщина.
Дэвид С. Гойер отметил, что данная киновселенная будет кардинально отличаться от той, что создал Кристофер Нолан. Изначально авторы собирались пригласить на роль центрального персонажа (Бэтмена) Кристиана Бэйла, но последний решил больше не связывать судьбу с этим супергероем. В конечном итоге контракт подписали с Беном Афлеком.
Краткая информация о картине
Новые приключения будут придерживаться прежней концепции и будут сняты в жанре экшн боевика. По мнению режиссера, не стоит добавлять избыточного драматизма в кино, как это было в линейке фильмов про Бэтмена К. Нолана. Над картиной в качестве режиссера будет работать Зак Снайдер, снявший прошлый фильм и сольный проект о Супермене.
Режиссер славится своим объемным отображением событий, как это было в киносаге 300 спартанцев. В качестве актерского состава утвержден список актеров предыдущей картины: Бен Аффлек (Бэтмен), Генри Кавелл (Супермен), актриса Галь Гадот (Чудо Женщина). После выхода фильма в прокат они дали свое согласие на участие в новом проекте. В сети уже имеются кадры со съемок, которые планируется проводить на территории США. Утвержденный бюджет будет более 300 миллионов долларов. Это означает, что нужно ждать качественное продолжение.
Резюме
Я не увидел фильма уровня Кристофера Нолана. Тот шедевр о Темном рыцаре еще долго не смогут переплюнуть, в том числе и в стане главного оппонента – Marvel. Мощные пробелы в сценарии, сбитый в кучу сюжет, непредставленные в полной мере герои и злодей, промахи с графикой, проблемы с самим производством фильма, когда из проекта уходит режиссер, уже завершивший съемки. До «Мстителей» еще очень и очень далеко.
Но я далек от мысли, что случился очередной провал. Наконец-то удалось избежать раздражающей нудности и излишнего, неуместного пафоса. Героика персонажей DC Comics на экранах кинотеатров получила более разнообразный вид, теперь нет смысла зацикливаться на Бэтмене и Супермене. История, рассказанная в «Лиге справедливости» хоть и не изобилует хитросплетениями и загадками, но все же смотрится с интересом. Уже после 10-20 минут стало ясно, что будет происходить и чем все закончится. Но было интересно посмотреть, как все это получится. Новый фильм нельзя назвать сверхудачным, но он определенно получился более живым, отличным от предыдущего напыщенного нуара, который Зак Снайдер как будто пытался копировать у Нолана. Только Нолан умеет работать с таким жанром, а Зак видимо так и остался на уровне «300 спартанцев».
Поклонники DC Comics могут смотреть в будущее с оптимизмом и надеждой, но как ни крути определяющим будет выход «Аквамена», потому что если удастся раскрутить этого героя, то на «Лигу справедливости 2» пойдут как минимум ради него. А ведь с эпатажем Джейсона Момоа будет крайне сложно облажаться.
Кто озвучил фильм Лига справедливости Зака Снайдера на русском
Брюс Уэйн / Бэтмен (Бен Аффлек)
—
Василий Дахненко
Прежде чем стать утверждённым на роль Брюса, артист Малого театра озвучил Бена Аффлека в 5 картинах. С этого времени его можно считать полноправным русским голосом Аффлека!
Кларк Кент / Супермен (Генри Кавилл)
—
Антон Савенков
После дубляжа защитника человечества с планеты Криптон у Антона была возможность вновь озвучить Генри Кавилла: например, в шестой «Миссии: Невыполнима».
Диана Принс / Чудо-женщина (Галь Гадот)
—
Мария Фортунатова
Голос Чудо-женщины также звучит из уст героинь Сандры Буллок в «Гравитации», «8 подругах Оушена» и «Птичьем коробе».
Артур Карри / Аквамен (Джейсон Момоа)
—
Денис Шведов
В очередной раз артист РАМТа дублирует персонажа Джейсона Момоа. А в кадре он известен по фильмам Юрия Быкова.
Барри Аллен / Флэш (Эзра Миллер)
—
Денис Яковлев
11 лет назад артисту театра и кино посчастливилось озвучить Майкла Серу в роли Скотта Пилигрима из культовой картины.
Виктор Стоун / Киборг (Рэй Фишер)
—
Иван Чабан
Если в изначальной версии за Киборга говорил Олег Новиков, то в авторской — голос Финна из сиквелов «Звёздных войн».
Лоис Лейн (Эми Адамс)
—
Наталья Фищук
До киновселенной DC Наталья уже дублировала Эми Адамс — в драме 2016 года «Под покровом ночи».
Нуидис Вулко (Уиллем Дефо)
—
Владимир Паляница
Как и в сольнике Аквамена, наставника Артура Карри озвучил украинский, а ныне российский артист.
Лекс Лютор (Джесси Айзенберг)
—
Прохор Чеховской
По-прежнему у главного противника Супермена привычный для персонажей Джесси Айзенберга тембр.
Альфред Пенниуорт (Джереми Айронс)
—
Игорь Тарадайкин
Мастер закадрового озвучивания не впервые дублирует Джереми Айронса. Его можно услышать и в мелодраме «Двое во вселенной».
Марта Кент (Дайан Лейн)
—
Анна Каменкова
Потрясающая киноактриса не менее талантлива и в дубляже. За её плечами и Шэрон Стоун, и Катрин Денёв, и многие другие дивы мирового кинематографа.
Ипполита (Конни Нильсен)
—
Нина Тобилевич
В 2021 году Нине Михайловне вновь доведётся дублировать Конни Нильсен: в комедийном боевике «Никто».
Джеймс Гордон (Дж. К. Симмонс)
—
Владимир Левашёв
Ни для кого ни секрет, что Владимир Сергеевич несколько раз озвучил основателя немного других комиксов…по имени Стэн Ли.
Степной Волк (Киаран Хайндс)
—
Валерий Сторожик
Данному персонажу противостоят титульные герои, а дублировал его именитый артист театра им. Моссовета.
Райан Чой (Чжэн Кай)
—
Юрий Титов
Учёный из С.Т.А.Р. Лабс имеет голос Томми Анджело из нашумевшей игры Mafia: Definitive Edition.
Мера (Эмбер Хёрд)
—
Полина Кузьминская
Голосом Полины говорит Мера, дочь царя Нерея. А ещё Полину можно услышать за Сквики Фромм в «Однажды в… Голливуде».
Сайлас Стоун (Джо Мортон)
—
Алексей Войтюк
Отца Виктора было доверено озвучить талантливому актёру, который также дублировал Билла Мюррея в «Последней капле».
Джокер (Джаред Лето)
—
Виктор Добронравов
Неожиданное появление главного врага Бэтмена на экране сопровождается неожиданным голосом заслуженного артиста России.
Дарксайд (Рэй Портер)
—
Илья Исаев
Племянника и одновременно хозяина Степного Волка озвучил российский голос Майкла Фассбендера и Тома Харди (вспоминаем «Людей Икс» и «Венома»).
Десаад (Питер Гиннесс)
—
Андрей Казанцев
У подручного Дарксайда — интонации опытного артиста и режиссёра дубляжа, несколько раз озвучившего Стива Бушеми.
Кэлвин Суонвик / Марсианский Охотник (Гарри Ленникс)
—
Евгений Толоконников
Актёр Театра сатиры, тоже пробующий свои силы в режиссуре дубляжа, говорит за меняющего облик пришельца с Марса.
Генри Аллен (Билли Крудап)
—
Алексей Иващенко
Плодовитый бард, автор стихов ко многим мюзиклам и просто русский Хью Грант озвучил отца Барри Аллена.
Криспус Аллен (Кобна Холдбрук-Смит)
—
Григорий Шевчук
Детектив был дублирован замечательным артистом, получившим популярность после выхода телевизионной передачи «Званый ужин».
Слейд Уилсон / Детстроук (Джо Манганьелло)
—
Артур Иванов
Артист театра им. Вахтангова также плодотворно работает в дубляже. Здесь он озвучил одного из опаснейших наёмников в истории комиксов.
Второстепенные персонажи
Говард Дженсен —
Михаил Бескоровайный
Элинор Стоун —
Екатерина Африкантова
Джонатан Кент —
Владимир Антоник
Филиппа —
Карина Дымонт
Меналиппа —
Алёна Минчук
Джор-Эл —
Денис Беспалый
Дополнительные голоса: Всеволод Кузнецов, Артём Затиев
