Мари фредрикссон: биография, личная жизнь, болезнь (фото)

;

Карьера: Strul, MaMas Barn, сотрудничество с Лассе Линдбомом

В 1977 году Мари обосновалась в Хальмстаде, где некоторое время работала в местном театре.

Мари Фредрикссон

Вскоре вместе со своим бойфрендом Стефаном Дернбрантом Мари основывает группу Strul. Стоит отметить, что состав панк-рок-бэнда постоянно менялся… Некоторые участники уходили после первого выступления! В ряду членов группы успел побывать и Пер Гессле — будущий коллега Мари по Roxette! Но об этом чуть позже…

Strul не имели особого успеха. И это несмотря на то, что в 1979 году ими был основан собственный независимый музыкальный фестиваль «Strulfestivalen»! Годом позже состав покинул сам Дернбрант: романтические отношения между ним и Фредрикссон прекратились… В 1981 году Strul пригласили на местное телевидение, после чего был подписан контракт с лейблом Bastun. В июне того же года был выпущен единственный двухсторонний сингл группы под названием «Ki-I-Ai-Oo» / «Strul igen».

Попытка с MaMas Barn…

MaMas Barn

Следующий проект под названием MaMas Barn Мари основала вместе с вокалистом Мартином Штернхюсвудом. Вскоре состав пополнили басист Андерс Херрлин и ударник Мике «Сюд» Андерссон.

MaMas Barn подписали контракт с CBS Records International, после чего был выпущен их единственный альбом Barn som barn. Несмотря на тёплый приём критиков, пластинка оказалась провальной: всего было продано около 1000 копий… Как и Strul, новый проект Мари прекратил своё существование.

Сотрудничество с Лассе Линдбомом

После провала с MaMas Barn давний приятель и коллега по Strul — Пер Гессле — знакомит Мари с очень влиятельным и известным шведским продюсером Лассе Линдбомом. Стоит ли говорить, что последний был просто очарован вокальными данными девушки…?

Следует отметить, что семья не разделяла любовь Мари к музыке… Мать считала, что дочери надо получить престижное образование и устроиться на серьёзную работу. Музыка, по её мнению, вела к краху… Но благодаря поддержке сестёр Мари всё-таки решилась подписать контракт! Тогда она и подумать не могла, что вскоре выпустит собственный альбом…

Мари Фредрикссон (Marie Fredriksson)

Первое время Мари работала с Линдбомом в качестве его бэк-вокалистки. Однако в 1984 году ей удалось записать собственный дебютный выпуск под названием Het vind. Главный сингл с него — «Ännu doftar kärlek» — буквально взорвал чарты страны! Но это было только началом успешной карьеры…

Успех с Roxette!

В 1986 году Мари объединилась со своим давним приятелем Пером Гессле в дуэт, о котором вскоре заговорил весь мир…

Пер Гессле и Мари Фредрикссон

Первый выпуск Roxette покорил не только Швецию, но и Соединённые Штаты! А выпущенная в 1988 году композиция «The Look» стала мировым хитом…

Несколько лет спустя Roxette повторяют свой успех с «It Must Have Been Love». Долгое время «пылившаяся» на полке композиция стала одной из самых известных в исполнении Мари!

За ней последовала проникновенная «Listen to Your Heart»…

Несмотря на ошеломляющий успех дуэта, Фредрикссон не забросила и сольные проекты! Всего Мари выпустила 10 прекрасных сольных альбомов.

Сольные работы

Мари Фредрикссон была достаточно известной певицей в Швеции, когда
согласилась принять участие в “Роксетт” вместе с Пером, у
которого к тому моменту на счету было два сольных шведских альбома и целая
карьера с группой “Gyllene Tider” за плечами. И как бы ни был важен для них
международный успех, в их талантливых умах неизменно рождались
идеи, которым не было места в Roxette. Музыка Мари всегда была более
серьезной и менее “попсовой”, чем требуется для успеха в хит-парадах, к тому
же она долгое время не решалась начать писать на английском. Ее сольная карьера была для нее
как бы отдушиной. Пер не мог забыть свою старую группу и то и дело записывал
с ними по нескольку песен на очередной юбилей. Некоторые песни, не подошедшие
для Roxette, музыканты могли выпустить на своих сольных альбомах. Любящие
скандалы журналисты порой пытались создать впечатление того, что Roxette на
грани распада, ссылаясь на то, что у Мари или Пера вышел очередной альбом
“на стороне”, но для самих музыкантов это было в порядке вещей. И, невзирая
на слухи и сплетни, они, “выпустив пар” в сольном проекте, продолжали
находить мотивацию и вдохновение для очередного альбома Roxette.

Итого на сегодняшний день у Пера 3 студийных сольных альбома на
английском и 4 на шведском, а у Мари 6 на шведском и один на английском. Это
не считая сборников, живых альбомов и совместных проектов с другими
музыкантами/группами.

Карьера: Strul, MaMas Barn, сотрудничество с Лассе Линдбомом

В 1977 году Мари обосновалась в Хальмстаде, где некоторое время работала в местном театре.

Мари Фредрикссон

Попытка с MaMas Barn…

MaMas Barn

Сотрудничество с Лассе Линдбомом

Мари Фредрикссон (Marie Fredriksson)

Успех с Roxette!

Пер Гессле и Мари Фредрикссон

За ней последовала проникновенная «Listen to Your Heart»…

Ранний период жизни

Гун-Мари Фредрикссон родилась 30 мая 1958 года недалеко от небольшой шведской деревушки Оссьё . Она была младшей из пяти детей, рожденных Чарльзом Гёста Фредрикссоном (1914–1981) и Инес Дагмар Фредрикссон (урожденная Хофферт, 1922–1998). Когда ей было четыре года, ее родители продали свою ферму и переехали в Эстра-Юнгбю , где Гёста устроилась почтальоном, а Инес стала фабричной рабочей. Три года спустя ее старшая сестра Анна-Лиза попала в аварию со смертельным исходом. ее автомобиль разбил автоцистерна, когда она ехала, чтобы купить платье для своей помолвки . Мари объяснила: «Ей было 20 – и я почти не могу вспомнить ее сегодня. Но я помню горе, как семья была разлучена. Совершенно. После этого мне пришлось заботиться о себе. Мне было всего семь лет».

Поскольку оба родителя работают полный рабочий день, но не могут позволить себе уход за ребенком , Мари и ее несовершеннолетние братья и сестры часто остаются без сопровождения дома, пока их родители работают. Именно в этот период с помощью братьев, сестер и друзей она научилась петь, читать ноты и играть на музыкальных инструментах. Она также отметила, что ее пастор воодушевил ее любовь к музыке, и сказала, что выступала «с тех пор, как я был маленьким, и я и моя сестра Тина ходили в воскресную школу. У нас был замечательный пастор в Östra Ljungby. яркие, прекрасные воспоминания об этом месте, даже когда умерла моя старшая сестра. Я любил все песни . Это был такой источник свободы для меня… для нас обоих ».

Ее интерес к музыке продолжал расти в подростковом возрасте, когда она открыла для себя таких артистов, как The Beatles , Джони Митчелл , Джими Хендрикс и Deep Purple . В семнадцать лет она поступила в музыкальную школу в муниципалитете Свалёв , где подружилась со студентами театрального факультета, сочиняя музыку для их любительских пьес. Поскольку ни один другой вокалист в школе не мог подражать вокальному диапазону Фредрикссон , она присоединилась к актерскому составу мюзикла, написанного в соавторстве с ней. Этот мюзикл гастролировал по Швеции, кульминацией которого стало выступление в Стокгольме премьер-министра Улофа Пальме .

Тексты песен

Слова в популярной музыке зачастую представляют меньшую важность по сравнению
с мелодией, ритмом, вокалом, аранжировкой. Особенно когда речь идет о
международном успехе

Простота, даже примитивность, броские фразы и хорошее
звучание слов делают песню запоминающейся и понятной даже тем, кому английский
не родной. Пер Гессле, выросший на музыке 60-х, впитал этот подход как
правило; он играл приглянувшимися словосочетаниями как кубиками, и тексты его
песен, особенно ранних, изобилуют, наравне с поэтической символикой, эффектными
созвучиями и рифмами — порой, увы, в ущерб смыслу. С годами он стал уделять
смыслу больше внимания; в его поздних работах можно найти больше глубины,
искренности, более точно переданное чувство.

Мари никогда не знала английский так хорошо, как Пер, и долгое время не
отваживалась сочинять песни на «родном языке» Roxette. Ее подход к словам
другой; на шведском она пишет прямо и открыто о том, что знает и чувствует,
используя как символические образы, так и лишенные прикрас реалистические
описания. Смысл, который она хочет донести до слушателя, для нее всегда
первичен и более важен, чем внешний эффект, производимый словами. В ее
английских текстах чувствуется определенная скованность, продиктованная
недостаточно глубоким знанием языка, но это компенсируется свежим
подходом к выражению мыслей и эмоций.

Основная тематика песен “Роксетт” — любовь, романтические
отношения. Они редко изменяют “вечной теме” и не пишут песни о
политике, глобальном кризисе или социальных проблемах.

Краткая биография

1975 год. Мари становится студенткой музыкального колледжа, расположенного в населенном пункте Свалев, где совместно со своим другом Стефаном, с которым вместе училась, создает музыкальную группу Strul.
1977 год. Мари закончила учебу и перебралась в портовый город Хальмстад, устроившись там работать в театр.
1981 год. Мари с группой Strul побывала на телевидении, после которого состоялось подписание контракта с лейблом Bastun.
1984 год. Мари записывает свой первый студийный альбом, названный ею «Het vind» с главной сольной композицией «Аnnu doftar kаrlek», которая сразу же стала пользоваться огромной популярностью среди меломанов.
1986 год. У певицы выходит второй альбом «Den Sjunde Vеgen». А еще Мари совместно с Пером Гессле создает группу Roxette, ставшей почти сразу же очень популярной и занимает в ней место солистки.
1987 год ознаменовался выходом третьего сольного альбома певицы «Efter Stormen», который по популярности превзошел и первый, и второй альбом.
1989 год. Фредрикссон записывает песню для телевизионного сериала «Sparvoga», что на русский переводится как «Ласточка». Эта песня стала для певицы любимой, и именно она после смерти Мари исполнялась 2 раза в день на протяжении целой недели на карильоне, который был установлен на башне мэрии небольшого шведского городка Норрчепинга.
1992 год. Появляется четвертый альбом Мари, названный ею «Den ständiga resan», который, по сути, представлял собой музыкальный дневник певицы. Ведь композиции, входящие в этот альбом отражали чувства и отношения к жизни самой Мари.
1996 год. Мари совместно с Roxette выпускает альбом с самыми лучшими балладами. Причем язык, на котором были записаны баллады – испанский. В этом же году у нее выходит пятый сольный альбом «I en tid som vår». Причем Мари тогда носила второго ребенка, и конечно данное состояние отразилось на песнях, которые вошли в этот альбом. Они получились более мягкими и меланхоличными, чем обычно, но хуже от этого конечно не стали.
1998 год. Певица переживает смерть мамы. Однако общественность об этом узнала лишь спустя годы, так как данное событие было освещено только в шведской прессе.
2000 год. У певицы выходит сборник, содержащий ее лучшие хиты. Сразу же после его выхода певица едет с гастрольным туром по родной Швеции.
2002 год. Врачи поставили Мари жуткий диагноз — рак мозга. Однако даже он не смог сломить певицу. Вопреки страшной болезни она продолжала создавать новые прекрасные композиции.
2003 год. Фредрикссон и Гессле получают из рук короля Швеции Карла Густава 16 высочайшую государственную награду.
2006 год. После перерыва, связанного с лечением, выходит еще один альбом певицы «Min bäste vän» с кавер-версиями ее любимых с детских лет песен.
2007 год. Врачи сообщили Мари, что она полностью выздоровела, и поэтому певица приняла участие в концерте, который состоялся в городе Норрчепинге. Однако на концерте певица сидела, так как ей еще было тяжело петь стоя.
2008 год. Для исторической мелодрамы датского кинорежиссера Питера Флинта «Арн — Королевство в конце пути» Мари написала песню «Där du andas», что в переводе на русский означает «Где ты дышишь».
2014 год. Выступая в Москве вместе с группой Roxette, певица получила от почитателей ее таланта весьма необычный подарок — картину, которая была написана при помощи акриловых красок. Стиль картины – абстрактный. Мари этот удивительный подарок тронул до глубины души, так как она сама была еще и художницей.
2016 год. По настоянию врачей певица опять прекращает свои выступления, продолжая, однако, записывать альбомы у себя дома.
2018 год. Группе Roxettе исполнилось 30 лет, в честь этого события коллектив приехал в столицу Россию, чтобы дать юбилейный концерт, который состоялся в «Крокусе Сити Холл» 1 ноября. Но, к величайшему сожалению поклонников, легендарная певица в нем не участвовала из-за резкого ухудшения своего здоровья.
9 декабря 2019 года. За несколько месяцев до своей кончины певица полностью ослепла и уже не ходила. Близкие поддерживали Мари, но смерть оказалась сильнее и легендарная певица скончалась, а ведь ей был всего 61 год.

Певица Мари Фредрикссон

Название

“Roxette” — название дебютной песни британской группы
“Dr. Feelgood” 1974 года. Это несуществующее, предположительно
французское женское имя, созвучное слову рок (рок-музыка), пришлось по душе
Перу Гессле, и в 1984 году, когда шла речь о выпуске в США первого (и
последнего) англоязычного альбома его группы “Gyllene Tider”, он
предложил это имя звукозаписывающей компании вместо сложного для американцев
настоящего названия своей группы. По забавному стечению обстоятельств, Мари
Фредрикссон исполняла фоновый вокал на том альбоме, и в некотором роде его
можно воспринимать как “нулевой” альбом будущего дуэта. В 1986
году, когда Мари и Пер решили попробовать покорить мир и записали песню
“Neverending Love” (“Бесконечная любовь”), поднялся
вопрос о названии для нового проекта, и Пер вспомнил про
“Роксетт”. Поскольку это женское имя, в дальнейшем немало людей
приходили к выводу, что так зовут Мари, а Пер — просто гитарист в группе; в
начале их карьеры за границей ему иногда даже не выделяли гримуборную.

Случайно это или нет, но слово “Роксетт” созвучно с “Рокеттс”. “The
Rockettes” это известная американская танцевальная труппа, состоящая
исключительно из девушек и специализирующаяся на синхронном эстрадном танце,
основанная в 1925 году и выступающая по сей день. Одна танцовщица из этого
ансамбля называлась бы “Рокетт” (Rockette). В начале своей карьеры, выступая в театре
“Рокси” (“Roxy Theatre”), они назывались как
“Роксиеттс” (Roxyettes), что еще ближе к “Роксетт” по
звучанию.

Наши дни

В 2018-м Roxette исполняется 30 лет, в честь этого группа должна была дать осенний юбилейный тур. Однако Мари в нем принять участие не сможет, так как ее здоровье в последние годы ухудшилось. Поэтому Пер Гессле посетит Москву без нее. Концерт запланирован на 1 ноября в Crocus City Hall, в рамках которого прозвучат старые хиты в несколько иной аранжировке. Искать новую солистку для «Роксет» Пер счел неприемлемым, так как очень уважает Мари, а некоторые песни он обещает исполнить самостоятельно. Однако сердце Фредриксон будет там, и все желающие смогут на уровне эмпатии передать ей свою энергию и любовь.

Источники

↑
↑
Larz Lundgren — «Roxette, The Book», с. 32.
↑
Larz Lundgren — «Roxette, The Book», с. 51.
Документальный фильм Roxette — The Making of Joyride ()
Larz Lundgren — «Roxette, The Book», с. 134.
Журнал Браво, № 3, март 1995 год, с. 8. Статья о приезде Roxette в Россию.
↑ Robert Thorselius — The look for Roxette, the illustrated worldwide discography & price guide, Premium Publishing, Stockholm, 2002. ISBN 91-971894-8-0. p. 540.
↑ Шведская газета Dagens Nyheter, № 64, 2004 год.
↑ Буклет к подарочной коробке The RoxBox.
Буклет к музыкальному альбому Roxette — Tourism (1992).
Документальный фильм «Den Ständiga Resan», режиссёр Йонас Окерлунд.
Robert Thorselius — The look for Roxette, the illustrated worldwide discography & price guide, Premium Publishing, Stockholm, 2002. ISBN 91-971894-8-0.
Коробка Мари Фредрикссон «Kärlekens Guld», внешний буклет.
Буклет к альбому Пера Гессле «Mazarin».
Статья о Мари Фредрикссон на англоязычной Википедии.
Буклет к альбому «The Change» ().
Интервью Мари Фредрикссон в программе «Новостное Утро» (Nyhetsmorgon), TV4 Швеция, 9 февраля 2008.
↑
Frida med Marie Fredriksson — Alla mina basta ar CDS
Totta Naslund — Duetterna (2001) CD
Larz Lundgren — «Roxette, The Book», с. 201.
Шведская газета Dagens Nyheter, #472, июль 2004, с. 17, рубрика Kultur.

Смерть

Творчество символизировало для Мари жизнь, поэтому даже в тяжелой болезни она стремилась к диалогу с публикой. Однако в 2016-м врачи настояли на том, чтобы женщина оставила концертные выступления. С этого года Roxette официально прекратила свое существование, а Фредрикссон продолжала самостоятельно записывать песни в домашней студии.

9 декабря 2019 года Мари не стало. Она умерла в возрасте 61 года у себя дома в окружении близких. Рак мозга с последующими осложнениями стал причиной смерти, незадолго до которой шведка потеряла способность видеть и ходить. Женщина настояла, чтобы прощание с ней прошло в тесном семейном кругу. В этот день тысячи публикаций в “Инстаграме” с хештегом #mariefredriksson и фото Фредрикссон почтили память певицы.

Болезнь и смерть

Всё началось в сентябре 2002 года, когда вернувшись с пробежки певица потеряла сознание… Она была доставлена в больницу, где и был поставлен страшный диагноз: злокачественная опухоль головного мозга…

Мари сделали сложную операцию по удалению опухоли. Певица прошла полный курс химио- и радиотерапии, после чего несколько лет находилась на реабилитации. Казалось, болезнь отступила…

В ходе операции были повреждены определённые участки мозга, что повлекло за собой ряд серьёзных ограничений: потеря возможности читать и считать, полная потеря зрения на правый глаз, частичная утрата двигательной активности правой стороны тела… Долгое время Мари вовсе не могла разговаривать.

В 2003 году певица впервые появилась на публике. А осенью 2005 года она объявила о своём полном выздоровлении!

Мари Фредрикссон

На своё 59-летие Фредрикссон выпустила англоязычный сингл «Alone Again». По словам певицы, джазовая композиция была лишь началом… Мари планировала выпустить целую пластинку! Но не успела…

Мари Фредрикссон умерла 9 декабря 2019 года в своём доме… В СМИ данная информация просочилась только на следующий день.

Мари Фредрикссон

Но для поклонников своего творчества Мари Фредрикссон навсегда останется жива! В их сердцах… Её неоценимый вклад в музыку невозможно взять и забыть… Даже спустя десятилетия её творчество продолжает находить пылкий отклик среди современных слушателей!

«Listen To Your Heart» (1988)

Осенью 1989 г. подоспел и второй американский хит № 1 с того же альбома «Look Sharp!». Он представлял собой драматическую балладу «Listen To Your Heart» («Прислушайся к своему сердцу») — наверное, одну из самых любимых песен ROXETTE на постсоветском пространстве.

Многие, возможно, помнят и видео, где Мари поёт перед толпой во внутреннем дворе Боргхольмского замка, расположенного на шведском острове Эланд в Балтийском море.

История создания песни имеет отношение к реальной жизненной драме. Идея зародилась после разговора Пера со своим другом, переживающим болезненный развод с женой. Проблема усугублялась наличием ребёнка и тем, что Пер и его собеседник перед этим дружили, что называется, семьями.

Музыкант вернулся домой поздно вечером, посмотрел на спящую жену Осу и стал записывать слова:

Я знаю, что есть что-то в твоей улыбке, Я понимаю это, взглянув в твои глаза. Ты построила любовь, но она рухнула. Твой маленький кусочек небес потемнел.

Прислушайся к своему сердцу, Когда он зовет тебя, Прислушайся к своему сердцу — Ты ничего другого не можешь сделать.

Я не знаю куда ты собираешься, И я не знаю почему, Но прислушайся к своему сердцу Прежде, чем сказать ему прощай…

(пер. — Tatyana A)

Поэтому после успеха баллады Пер позвонил другу, чтобы сказать: «Ты — номер один в Америке. Ты, я и Мари завоевали первое место».

Также музыкант вспоминал, как однажды в аэропорту Нью-Йорка таможенник спросил его, кто он по профессии. «Автор песен», — ответил Гессле. «А я что-то слышал?» — поинтересовался таможенник. «Так вы и сейчас слышите», — улыбнулся Пер и махнул рукой в сторону радиоприёмника, из которого как раз доносилась «Listen To Your Heart».

Кстати, песне удалось попасть в американский ТОП-10 ещё раз — только теперь в транс-версии бельгийской группы DHT 2005 года.

О других хитах группы ROXETTE читайте уже в следующей статье.

Смерть Мари Фредрикссон

10 декабря 2019 года поступила информация о том, что солистка одной из самых культовых групп Швеции Roxette, Мари Фредрикссон, умерла. Поклонники не могли поверить в новость, однако, официальный представитель шведской группы подтвердил информацию.

Roxette (Роксет): Биография группы

На официальных страницах группы и участников музыкального коллектива появилась черно-белая фотография Мари с датой рождения и смерти. Отметим, что Фредрикссон долго боролось с онкологическим заболеванием.

Еще в 2002 году у Мари обнаружили рак мозга. До 2019 года певица боролась с заболеванием и поддерживала свой организм. Однако, 10 декабря врачи констатировали смерть. На момент смерти Фредрикссон исполнилось 61. У нее остался муж и двое детей.

Дискография

1986 год – «Neverending Love»
1986 год – «Goodbye To You»
1987 год- «It Must Have Been Love (Christmas For The Broken Hearted)»
1988 год- «Listen To Your Heart»
1988 год – «Chances»
1989 год – «The Look»
1990 год- «It Must Have Been Love»
1991 год – «Joyride»
1991 год – «Spending My Time»
1992 год- «Church Of Your Heart»
1992 год- «How Do You Do!»
1994 год – «Crash! Boom! Bang!»
1997 год – «Soj Una Mujer»
1999 год – «Salvation»
2001 год- «The Centre Of The Heart»
2002 год- «A Thing About You»
2003 год – «Opportunity Nox»
2006 год – «One Wish»
2016 год – «Some Other Summer»
2016 год- «Why Don’t You Bring Me Flowers?»

Клипы

1989 год – «Neverending Love»
1990 год- «It Must Have Been Love»
1991 год – «The Big L.»
1992 год- «How Do You Do!»
1993 год – «Run to You»
1996 год – «Yune Afternoon»
1999 год – «Salvation»
2001 год – «Real Sugar»
2002 год- «A Thing About You»
2006 год – «One Wish»
2011 год – «Speak to Me»
2012 год – «It’s Possible»

Видеоклипы

Видеоклипы — неотъемлемая часть музыкального бизнеса, особенно когда речь
идет о международных проектах. Работая в Швеции на шведском языке, Пер и Мари
выступали на ТВ или на концертах, и видеоклипы им были просто не нужны.
Проект “Роксетт” изначально планировался для успеха за рубежом, и Мари,
которой с юности импонировала идея стать актрисой, получила возможность хоть
частично реализовать свой потенциал в этой области. Однако съемки клипов
всегда сопряжены с трудностями; как правило съемочный день начинается на
рассвете, несколько часов накладывают грим, а потом еще, того гляди,
придется стоять в легкой одежде на холодном ветру. Бывают и другие
сложности, например, один из наиболее известных их видеоклипов, “It Must Have
Been Love”, почти целиком был снят ускоренно, чтобы добиться в итоге эффекта плавного
воспроизведения. По словам Мари, это было весьма необычно,
исполнять трагическую балладу на двойной скорости, жестикулируя в стиле
Микки-Мауса. Но результат, безусловно, того стоил.

Ранние клипы Roxette можно назвать “пробой пера”, но когда они
достигли международной популярности, все стало серьезнее. Об успехе нужно заботиться. Звукозаписывающая
компания приглашала для съемок режиссеров из США и Европы, таких как Питер
Хит (Peter Heath), Даг Фрил (Doug Freel), Уэйн Айсэм (Wayne Isham), Мэтт
Мюррей (Matt Murray). И все же, Мари и Пер всегда отдавали предпочтение
землякам; самый “популярный” их режиссер — Йонас Окерлюнд (Jonas
Åkerlund). Особенного упоминания заслуживает Антон Корбейн (Anton
Corbijn), известный голландский фотограф и режиссер, снявший весьма интересные и
“художественные” видеоклипы к песням “Salvation” и
“Stars”. Самым дорогим клипом Roxette является пока что “The Centre
Of The Heart”, на втором месте — “Spending My Time”; оба
обошлись в более чем полмиллиона долларов.

Многие видеоклипы Roxette показывают их “на рабочем месте” — на сцене, у
микрофона, с музыкальными инструментами. Некоторые сняты во время турне, как
правило тем же режиссером, который руководил съемками концерта, и содержат
кадры из живых выступлений. Есть и весьма необычные, например, один из
последних клипов группы, “Opportunity Nox” —
мультипликационный.

Баллады на испанском

Roxette всегда пользовались большой популярностью среди испаноязычных
жителей земного шара; особенно в Латинской Америке, гастроли по которой они
вспоминают до сих пор с большой теплотой. Многие группы и звезды, например,
The Beatles, Abba, Sting, исполняли свои хиты на других языках, и Roxette не
исключение. В общей сложности Мари и Пер записали 16 своих баллад на испанском, но
увидело свет только 15. 12 в составе альбома “Baladas En
Español” в 1996-м году и 3 на специальной версии альбома
“Have A Nice Day” в 1999-м. Испанская версия песни “You
Don’t Understand Me”, упоминавшаяся Пером в одном из интервью, осталась
“про запас”. Несмотря на то, что ни Мари, ни Пер не знают
испанский, носители этого языка хвалят произношение Мари… но не в большом
восторге от акцента Пера. Основная критика пришлась на переводы, качество
которых, по заявлению некоторых, особенно язвительных поклонников, заставляет
усомниться в том, что переводчик, Луис Гомес Эсколар (Luis Gómez
Escolar), вообще читал оригинальные тексты. Сложно оценить обоснованность
таких нападок, не зная в совершенстве испанский язык; многие переводы, как
кажется, сделаны достаточно близко к тексту. Однако, например, его версия
песни “Salvation” (“Спасение”), в которой говорится о
счастливой любви, называется “Мне жаль” (“Lo
Siento”), и повествует о расставании и одиночестве. Как бы то ни было,
с 1999 года Roxette больше не записывают испанские версии своих песен.

Список источников

История создания и состав

Во многих интервью участник группы «Roxette» Пер Гессле рассказывает, что история дуэта берет начало в 1960 году с момента основания «The Beatles»: Именно эти четыре легендарных музыканта оказали огромное влияние на «Roxette».

Гитарист и вокалист Пер Гессле

Однако шведский дуэт появился многим позже: в 1985 году, когда Пер Хокан Гессле уже прославился в Швеции. Культовый музыкант, композитор и продюсер создавал проект за проектом, и все они имели успех. Певец начинал с гаражного рока и экспериментировал с жанрами (поп, евродэнс, блюз, кантри, евро-поп, easy listening).

В Швеции Гессле считают королем поп-музыки. Среди его знаменитых поклонников: шведский король Карл XVI Густав и его дочь Виктория. Карьеру как сольный исполнитель Гессле начал в 1978 году. С 1977 года Пер и три музыканта (Матс Перссон, Микаэль Андерссон и Йан Карлссон) объединились в коллектив. Группа «Gyllene Tider» стала культовой для шведских поклонников.

Embed from Getty ImagesСолистка Мари Фредрикссон

В 1982 году случилось судьбоносное знакомство Гессле с певицей Мари Фредрикссон. Знаменитость в то время играла на клавишных в разных группах, а Пер поспособствовал ее знакомству с продюсером Лассе Линдбомом.

Позже компания «Alpha Records AB» предложила Перу Гессле выгодное сотрудничество, а именно – дополнить репертуар Перниллы Вальгрен новой песней. Демоверсия композиции «Svarta Glas» певицу не впечатлила.

Группа Roxette

Исполнить авторскую песню Пер предложил Мари Фредрикссон, убеждая, что создал будущий хит

Мари отнеслась к предложению с осторожностью, потому что композиция не соответствовала привычному ей стилю рок. Только после того, как Гессле переделал аранжировку и написал англоязычный текст, сложился дуэт Пера и Мари. Песню назвали «Neverending Love»

Песню назвали «Neverending Love».

Изначально больших надежд на новоиспеченный коллектив не возлагалось: СМИ называли этот проект только увлечением. Пер использовал старое название «Roxette» легендарной «Gyllene Tider».

Личная жизнь

В биографии Мари Фредрикссон было всего две любви – это музыка и Микаэль Боиош, который и стал частью ее личной жизни. Это была уже поздняя любовь, но настолько сильная, что предложение руки и сердца певица получила на следующий день после знакомства.

В 1994 году была сыграна свадьба в городе Эстра Йунгби. Это было мероприятие только для самых близких и родных. На тот момент начались разлады в группе, причиной чему послужило отсутствие приглашения на свадьбу для Пера Гессле.

У Мари двое детей: Инес и Оскар, которые родились соответственно в 1993 и 1996 году. Дети также пошли по маминым стопам и занимаются музыкой. В своей автобиографии Фредрикссон поделилась о том, как она сильно любит своего мужа и какое влияние он оказал на нее.

Поддержка с его стороны всегда была колоссальной. В 2002 году у певицы начались проявляться первые признаки болезни, которые полностью изменили ее образ жизни. Была диагностирована опухоль мозга, за которой последовали операции, реабилитация и постоянные головные боли.

Уже тогда были первые признаки того, что Мари начала терять свое зрение. Передвигалась некоторое время в инвалидной коляске. Ей удалось открыть в себе новые таланты художника, что очень помогло в восстановление здоровья.

В 2009 году они снова воссоединились с Пером Гессле и стали выступать на больших турах. Но трудностей невозможно было не заметить, так как в большинстве случаев Мари выступала сидя на стуле.